PITTSFIELD — The exhaustion, the heartbreak, and the piercingly sharp humor in “The Memory Show’’ will all be familiar to anyone who has cared for an aging, and failing, parent. The story might seem familiar to such parents, too, if only they could remember.