Temperatures rise in “Ghosts” and irony betrays “Sweet Nothings,” as Andrew Lloyd Webber’s “Love Never Dies” opens.