In “Blind,” the playwright Craig Wright has embarked on a modern retelling of the Oedipus story, but it’s never clear why he’s doing it.