The show, to be staged at the New York City Center, reflects efforts by media companies to go beyond traditional realms of the printed page or TV set.